| Term |
realize voidness
Referenced by: voidness, realize (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | stong-nyid rtogs-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | To gain a stable, correct understanding of voidness, either conceptually or nonconceptually, such that it brings about a lasting attainment and change in the person who has it. |
| Translation | réaliser (spirituellement) la vacuité |
|---|---|
| Definition | Obtenir une compréhension stable et correcte de la vacuité, soit de façon conceptuelle, soit de façon non conceptuelle telle qu'elle provoque un accomplissement et un changement durables chez la personne qui l'a obtenue. |
| German | Leerheit verwirklichen / Leerheit erkennen |
|---|---|
| French | réaliser (spirituellement) la vacuité |
| Italian | realizzare la vacuità |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | осознавать пустотность |
| Vietnamese | thực chứng tánh không, chứng ngộ tánh không |