| Term |
realize voidness
Referenced by: voidness, realize (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | stong-nyid rtogs-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | To gain a stable, correct understanding of voidness, either conceptually or nonconceptually, such that it brings about a lasting attainment and change in the person who has it. |
| Translation | Leerheit verwirklichen / Leerheit erkennen |
|---|---|
| Definition | Ein stabiles, korrektes Verständnis der Leerheit gewinnen, sei es auf begriffliche oder nicht-begriffliche Weise, sodass eine bleibende Errungenschaft und Veränderung in der Person hervorgebracht wird, die dieses Verständnis gewonnen hat. |
| German | Leerheit verwirklichen / Leerheit erkennen |
|---|---|
| French | réaliser (spirituellement) la vacuité |
| Italian | realizzare la vacuità |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | осознавать пустотность |
| Vietnamese | thực chứng tánh không, chứng ngộ tánh không |