| Term | realize |
|---|---|
| Tibetan | |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | To understand correctly, in a stable manner, some point in the Dharma, such as voidness, such that it brings about a lasting attainment and change in the person who has gained it. |
| Translation |
prendre conscience
* reconnaître * se rendre compte * réaliser, accomplir sur le plan spirituel |
|---|---|
| Definition | Comprendre correctement et de façon stable un certain point du Dharma, comme la vacuité, de telle sorte qu'un accomplissement et un changement durables se produisent dans la personne qui a obtenu cette compréhension. |
| German | verwirklichen / erkennen |
|---|---|
| French | prendre conscience |
| Italian | realizzare |