| Term | realize |
|---|---|
| Tibetan | |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | To understand correctly, in a stable manner, some point in the Dharma, such as voidness, such that it brings about a lasting attainment and change in the person who has gained it. |
| Translation | verwirklichen / erkennen |
|---|---|
| Definition | Einen Punkt im Dharma, z.B. Leerheit, auf korrekte und stabile Weise verstehen, sodass eine bleibende Errungenschaft und Veränderung in der Person hervorgebracht wird, die dieses Verständnis gewonnen hat. |
| German | verwirklichen / erkennen |
|---|---|
| French | prendre conscience |
| Italian | realizzare |