| Term |
noncongruent affecting variable
Referenced by: nonstatic abstraction (alternative term) abstraction, nonstatic (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | ldan-min 'du-byed |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | One of the three types of nonstatic phenomena -- those nonstatic phenomena that do not share five things in common with the primary consciousness and subsidiary awarenesses of the cognition in which they occur, and which are neither forms of physical phenomena nor ways of being aware of something. Sometimes translated as "nonstatic abstractions." See: five congruent features. |
| Translation | variable non congruente influençable |
|---|---|
| Definition | L'un des trois types de phénomènes non statiques - les phénomènes non statiques qui ne partagent pas cinq choses en commun avec la conscience primaire et la conscience subsidiare de la cognition dans laquelle ils ont lieu, et qui ne sont ni des formes de phénomènes physiques, ni des façons d'être conscient de quelque chose. Quelquefois traduit par "abstractions non statiques". Voir : cinq traits congruents. |
| German | nichtkongruente beeinflussende Variable |
|---|---|
| French | variable non congruente influençable |
| Italian | variabile incidente incongruente |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | non-associated compositional factor |
| Russian | несоответствующая воздействующая переменная |