| Term |
mental wandering
Referenced by: wandering, mental (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | rnam-g.yeng |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A subsidiary awareness (mental factor) that causes the mind to lose concentration and to go on and on, uncontrollably from one object to another, due to any reason. |
| Translation | vagabondage mental |
|---|---|
| Definition | Conscience subsidiaire (facteur mental) qui fait que l’esprit perd sa concentration et passe continuellement d’un objet à l’autre sans raison particulière. |
| German | geistige Abschweifung / Abschweifung |
|---|---|
| French | vagabondage mental |
| Italian | divagazione mentale |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | distraction |
| Russian | блуждание ума |