| Term | liberation |
|---|---|
| Tibetan | thar-pa |
| Sanskrit | moksha |
| Pali | |
| Definition | The state of an arhat (a liberated being); the state in which one has attained a true stopping of true suffering and the true origins of suffering, and thus a true stopping of samsara (uncontrollably recurring rebirth); the state in which one has attained a true stopping of the emotional obscurations. |
| Translation | libération |
|---|---|
| Definition | L'état d'un arhat ; l'état dans lequel on a atteint une vraie cessation de la vraie souffrance et des vraies origines de la souffrance et, donc, une vraie cessation du samsara ; l'état dans lequel on a atteint une vraie cessation des obscurcissements affectifs. |
| Arabic | التحرر |
|---|---|
| German | Befreiung |
| French | libération |
| Italian | liberazione |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | liberation; emancipation |
| Vietnamese | giải thoát |