| Term |
jealousy
Referenced by: envy (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | phrag-dog |
| Sanskrit | irshya |
| Pali | |
| Definition | A disturbing emotion that focuses on other peoples' accomplishments – such as their good qualities, possessions, or success – and is the inability to bear their accomplishments, due to excessive attachment to one's own gain or to the respect one receives. Also translated as "envy." |
| Translation | jalousie |
|---|---|
| Definition | Émotion perturbatrice qui se focalise sur les accomplissements des autres personnes -- tels que leurs qualités positives, leurs possessions ou leur succès -- et qui est l'incapacité à supporter leurs accomplissements à cause d'un attachement excessif à ses propres intérêts ou à la considération que l'on reçoit. Traduit aussi par "envie". |
| Arabic | غيرة |
|---|---|
| German | Eifersucht / Neid |
| French | jalousie |
| Italian | gelosia |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | envy; jealousy |
| Russian | ревность |
| Vietnamese | ganh tỵ |