| Term | intent |
|---|---|
| Tibetan | |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The subsidiary awareness (mental factor) to obtain any object, to achieve any goal, or to do something with the object or goal once obtained or achieved, but based on prior deliberation and thus a stronger mental factor than intention . |
| Translation | intention délibérée |
|---|---|
| Definition | La conscience subsidiaire (facteur mental) pour obtenir un objet, atteindre un but ou faire quelque chose de l'objet ou du but une fois obtenu ou atteint, mais fondé sur une délibération antérieure et, donc, facteur mental plus puissant que l'intention. |
| German | beabsichtigte Bedeutung / Vorsatz |
|---|---|
| French | intention délibérée |
| Italian | intenzione |
| Russian | намерение |