| Term |
extremely obscure phenomenon
Referenced by: phenomenon, extremely obscure (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | shin-tu lkog-gyur |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A validly knowable phenomenon that can be apprehended through authoritative texts or speech, such as the enlightening words of the Buddha, or that can be apprehended through the words of persons who are valid sources of information. |
| Translation |
phénomène extrêmement obscur
* phénomène extrêmement opaque |
|---|---|
| Definition | Phénomène validement connaissable qui peut être appréhendé au moyen de textes ou de discours qui font autorité, comme les paroles illuminantes du Bouddha, ou qui peut être appréhendé à travers les paroles de personnes qui sont de valides sources d'information. |
| German | extrem verschleiertes Phänomen |
|---|---|
| French | phénomène extrêmement obscur |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | very hidden phenomenon; very hidden phenomena |
| Russian | совершенно неочевидное явление |