| Term |
extremely obscure phenomenon
Referenced by: phenomenon, extremely obscure (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | shin-tu lkog-gyur |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A validly knowable phenomenon that can be apprehended through authoritative texts or speech, such as the enlightening words of the Buddha, or that can be apprehended through the words of persons who are valid sources of information. |
| Translation | extrem verschleiertes Phänomen |
|---|---|
| Definition | Ein gültig erkennbares Phänomen, das mittels authentischer Texten oder Reden, etwa der erleuchtetenden Worten des Buddha, erkannt werden kann oder mittels der Worte von Personen, die als gültige Informationsquelle gelten, erkannt werden kann. |
| German | extrem verschleiertes Phänomen |
|---|---|
| French | phénomène extrêmement obscur |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | very hidden phenomenon; very hidden phenomena |
| Russian | совершенно неочевидное явление |