| Term |
conceptually isolated item
Referenced by: conceptual isolates (alternative term) distinguishers (alternative term) isolates (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | ldog-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The type of "nothing-other-than" that arises in conceptual cognition and which represents the actual involved objects of the conceptual cognition. They are static phenomena, equivalent to conceptual representations. (1) According to Gelug, they are fully transparent static phenomena that are different from semitransparent conceptual categories. Equivalent to "items conceptually isolated by themselves" and "items conceptually isolated by categories." Also called "distinguishers" or "isolates."(2) Accordant non-Gelug, they are equivalent to semitransparent conceptual categories. |
| Translation | élément conceptuellement isolé |
|---|---|
| Definition | Du type "rien d'autre que" qui survient dans la cognition conceptuelle et qui représente les objets de la cognition conceptuelle qui sont effectivement impliqués. (1) Selon les Gelug, ce sont des phénomène statiques pleinement transparents qui sont différents des catégories conceptuelles semi-transparentes. Équivalents de "éléments conceptuellement isolés par eux-mêmes" et "éléments conceptuellement isolés par catégories". Appelés aussi "distingueurs" ou "isolateurs". (2) Selon les non-Gelug, ce sont des équivalents aux catégories conceptuelles semi-transparentes. |
| German | konzeptuell isoliertes Element |
|---|---|
| French | élément conceptuellement isolé |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | isolate; reverse; turn away from; change; come back; eliminate{LG}; isolatable factor |
| Russian | концептуально обособленная единица |