| Term | completing karma |
|---|---|
| Tibetan | rdzogs-byed-kyi las |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A mental urge or impulse having a relatively weak accompanying motivation and therefore having the strength to ripen, as its result, into only the circumstances that will complete the conditions of a future rebirth. |
| Translation |
karma de complément
* karma d’achèvement |
|---|---|
| Definition | Pulsion ou impulsion mentale |
| German | vervollständigendes Karma |
|---|---|
| French | karma de complément |
| Italian | karma completante |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | завершающая карма |
| Vietnamese | nghiệp viên mãn |