| Term | completing karma |
|---|---|
| Tibetan | rdzogs-byed-kyi las |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A mental urge or impulse having a relatively weak accompanying motivation and therefore having the strength to ripen, as its result, into only the circumstances that will complete the conditions of a future rebirth. |
| Translation | vervollständigendes Karma |
|---|---|
| Definition | Ein geistiger Drang oder Impuls, der von einer relativ schwachen Motivation begleitet wird und daher lediglich die Kraft hat, als seine Wirkung Umstände heranreifen zu lassen, die die Bedingungen in einer zukünftigen Wiedergeburt vervollständigen. |
| German | vervollständigendes Karma |
|---|---|
| French | karma de complément |
| Italian | karma completante |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | завершающая карма |
| Vietnamese | nghiệp viên mãn |