| Term |
basis level
Referenced by: level, basis (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | gzhi |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | In the context of basis, pathway, and resultant levels of something being specified, the level of something - for instance, the level of Buddha-nature -- that occurs in general, whether or not one has achieved some attainment on the Buddhist spiritual path. |
| Translation | niveau de la base |
|---|---|
| Definition | Dans le contexte des niveaux de la base, de la voie et de la résultante de quelque chose qui est spécifié, le niveau de quelque chose, par exemple : le niveau de la nature de bouddha, qui a lieu en général que l'on ait atteint ou non quelque réalisation sur la voie spirituelle bouddhique. |
| German | Ebene der Basis |
|---|---|
| French | niveau de la base |
| Italian | livello di base |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | basis; ground; base; foundation; locus; bases; phenomenon |
| Russian | уровень основы |