| Term |
believing a fact to be true
Referenced by: belief in facts (alternative term) faith (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | dad-pa |
| Sanskrit | shraddha |
| Pali | |
| Definition | A constructive emotion that focuses on something existent and validly knowable, something with good qualities, or an actual potential, and considers it either existent or true, or considers a fact about it as true. Some translators render the term as "faith." |
| Translation | croire qu’un fait est vrai |
|---|---|
| Definition | Émotion constructive qui se concentre sur quelque chose d’existant et de validement connaissable, quelque chose qui a des qualités positives ou une potentialité véritable, et qui le considère comme soit existant soit vrai, ou qui considère un fait à ce sujet comme vrai. Certains traducteurs rendent le terme par " foi". |
| German | Glauben, dass eine Tatsache wahr ist |
|---|---|
| Spanish | creer en la veracidad de un hecho |
| French | croire qu’un fait est vrai |
| Italian | credere che un fatto sia vero |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | faith; devotion |
| Russian | вера в истинность факта |