| Term |
believing a fact to be true
Referenced by: belief in facts (alternative term) faith (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | dad-pa |
| Sanskrit | shraddha |
| Pali | |
| Definition | A constructive emotion that focuses on something existent and validly knowable, something with good qualities, or an actual potential, and considers it either existent or true, or considers a fact about it as true. Some translators render the term as "faith." |
| Translation | Glauben, dass eine Tatsache wahr ist |
|---|---|
| Definition | Eine konstruktive Emotion, die auf etwas gerichtet ist, das existiert und gültig erkennbar ist, auf etwas, das gute Qualitäten hat, oder auf ein tatsächliches Potenzial, und dieses als existent oder wahr erachtet oder eine Tatsache in Bezug darauf als wahr erachtet. Einige Übersetzer geben den Begriff als "Glaube" wieder. |
| German | Glauben, dass eine Tatsache wahr ist |
|---|---|
| Spanish | creer en la veracidad de un hecho |
| French | croire qu’un fait est vrai |
| Italian | credere che un fatto sia vero |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | faith; devotion |
| Russian | вера в истинность факта |