| Term |
indecisive wavering
Referenced by: doubt (alternative term) indecisive cognition (alternative term) indecisiveness (alternative term) cognition, indecisive (cross-reference only) wavering, indecisive (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | the-tshoms |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The mental factor (subsidiary awareness) that entertains two opinions about what is true – in other words, wavering between accepting or rejecting what is true. One of the six root disturbing emotions and attitudes. Sometimes translated as "doubt." |
| Translation | دودلی |
|---|---|
| Definition | دودلی عامل روانی (آگاهی فرعی) است که درباره آنچه صحیح است دو عقیده را نگه میدارد ـ به عبارت دیگر برای پذیرفتن یا رد کردن آنچه حقیقت دارد دودل است. یکی از شش احساس و رویکرد آزاردهنده اصلی است. «تردید» هم ترجمه شده است. |
| German | unentschlossenes Schwanken |
|---|---|
| Persian (Farsi) | دودلی |
| French | oscillation indécise |
| Italian | indecisione vacillante |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | нерешительное колебание |