| Term |
attention
Referenced by: consideration (alternative term) paying attention (alternative term) take to mind (alternative term) taking to mind (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | yid-la byed-pa |
| Sanskrit | manasi |
| Pali | |
| Definition | The ever-functioning mental factor that engages mental activity with a specific cognitive object. The cognitive engagement may be merely to pay some level of attention to the object (strong or weak), or to focus on the object in a certain way (painstakingly, effortlessly, etc.), or to consider the object in a certain way (concordantly or discordantly). Also called: paying attention, consideration, take to mind, taking to mind. |
| Translation | atención |
|---|---|
| Definition | El factor mental que siempre está funcionando que se involucra en una actividad mental con un objeto cognitivo específico. El involucramiento cognitivo puede ser ser poner meramente cierto nivel de atención al objeto (poca o mucha), o concentrarse en el objeto de cierta manera (laboriosamente, sin esfuerzo, etc.), o considerar al objeto de cierta manera (en concordancia o en discordancia). Tambien llamado: poner atención, consideración, tomar en cuenta, tomando en cuenta. |
| German | Aufmerksamkeit |
|---|---|
| Spanish | atención |
| French | attention (mentale) |
| Italian | attenzione |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | mental engagement; mental application; mental contemplation; mental activity |
| Russian | внимание |