| Term | karmic impulse for further existence |
|---|---|
| Tibetan | yang-srid sgrub-pa'i las |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A karmic impulse that activates the karmic aftermath of throwing karma just before one dies, thus enabling the aftermath to ripen into a next rebirth. Abbreviated as "further existence." |
| German | karmischer Impuls, der eine weitere Existenz realisiert |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | кармический импульс к дальнейшему существованию |