| Term |
caring attitude
Referenced by: carefulness (alternative term) caring heart (alternative term) concern (alternative term) taking care (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | bag-yod |
| Sanskrit | apramada |
| Pali | |
| Definition | The mental factor that takes seriously the situations of others and oneself, and the effects of one's actions on others and on oneself, and which consequently causes one to build up as a habit constructive attitudes and behavior and safeguards against leaning toward tainted or destructive attitudes and behavior. Also translated as "carefulness." |
| Arabic | والموقف الداخلي للاعتناء |
|---|---|
| German | teilnahmsvolle Geisteshaltung |
| Italian | atteggiamento premuroso |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | conscientiousness; aware; conscientious; conscious |
| Russian | заботливость |