| Term | absorbed setting |
|---|---|
| Tibetan | mnyam-par ‘jog-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The last one out of the nine stages of settling the mind into a state of shamatha. Here, we are able effortlessly to maintain concentration, free of any interruptions, throughout the entire session. This is the attainment of absorbed concentration. |
| Translation | vertieftes Platzieren |
|---|---|
| Definition | Die letzte von neun Stufen, mittels derer man den Geist in einen Zustand von Shamatha versetzt. Auf dieser Stufe ist man imstande, die Konzentration die ganze Sitzung hindurch mühelos und frei von jeglichen Unterbrechungen aufrechtzuerhalten. Dies ist gleichbedeutend mit dem Erreichen "vertiefter Konzentration". |
| German | vertieftes Platzieren |
|---|---|
| Russian | поглощённая установка |