| Term | resetting |
|---|---|
| Tibetan | glan-te ‘jog-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The third one out of the nine stages of settling the mind into a state of shamatha. Here, we are able to recognize as soon as we have lost our mental hold on the object, and we are able to reset or restore our focus immediately. |
| Translation |
erneutes Platzieren
* Wieder-Ausrichten |
|---|---|
| Definition | Die dritte von neun Stufen, mittels derer man den Geist in einen Zustand von Shamatha versetzt. Auf dieser Stufe ist man imstande, sogleich zu bemerken, wenn das geistige Festhalten des Objekts verloren gegangen ist, und die Ausrichtung darauf unverzüglich wiederherzustellen. |
| German | erneutes Platzieren |
|---|---|
| Russian | восстановление |