Term | resetting |
---|---|
Tibetan | glan-te ‘jog-pa |
Sanskrit | |
Pali | |
Definition | The third one out of the nine stages of settling the mind into a state of shamatha. Here, we are able to recognize as soon as we have lost our mental hold on the object, and we are able to reset or restore our focus immediately. |
Translation | восстановление |
---|---|
Definition | Третья из девяти стадий устойчивости ума в состоянии шаматхи. Как только мы теряем умственное удерживание объекта, мы тут же способны распознать это и немедленно восстановить внимание. |
German | erneutes Platzieren |
---|---|
Russian | восстановление |