| Term | winds of karma |
|---|---|
| Tibetan | las-kyi rlung |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | In the Kalachakra system, the subtle energy-winds that carry the impulses of karma -- either the karmic impulses that draw one into actions or the karmic impulses with which one carries out physical or verbal actions. |
| Translation | karmische Winde |
|---|---|
| Definition | Im Kalachakra System die subtilen Energiewinde, die die karmischen Impulse tragen - entweder die karmischen Impulse, die einen in Handlungen hineinziehen, oder die karmischen Impulse, mit denen man körperliche oder verbale Handlungen ausführt. |
| German | karmische Winde |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | кармические ветры |
| Vietnamese | nghiệp phong |