| Term | winds of karma |
|---|---|
| Tibetan | las-kyi rlung |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | In the Kalachakra system, the subtle energy-winds that carry the impulses of karma -- either the karmic impulses that draw one into actions or the karmic impulses with which one carries out physical or verbal actions. |
| Translation |
кармические ветры
* ветры кармы |
|---|---|
| Definition | В системе тантры Калачакры тонкие потоки энергии, которые несут кармические импульсы - либо импульсы, побуждающие к действиям, либо импульсы, сопутствующие вербальным и физическим действиям. |
| German | karmische Winde |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | кармические ветры |
| Vietnamese | nghiệp phong |