| Term | intention |
|---|---|
| Tibetan | 'dun-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The subsidiary awareness (mental factor) to obtain any object, to achieve any goal, or to do something with the object or goal once obtained or achieved. |
| Translation | Absicht / Intention |
|---|---|
| Definition | Das Nebengewahrsein (Geistesfaktor), mit dem man danach trachtet, etwas zu erlangen, ein Ziel zu erreichen oder etwas mit dem Erlangten oder mittels des erreichten Ziels zu bewerkstelligen. |
| German | Absicht / Intention |
|---|---|
| French | intention |
| Italian | intenzione |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | aspiration |
| Russian | намерение |