Team Glossary :: Glossary terms

Term	fresh and clean
Tibetan	so-ma
Sanskrit
Pali
Definition	Arising anew in each moment without being stained by any mental constructs -- descriptive of pure awareness (rig-pa) in the dzogchen systems.

Translation	frisch und rein
Definition	In jedem Augenblick neu entstehend, ohne von irgendwelchen geistigen Konstruktionen verunreinigt zu sein - so lautet die Beschreibung von reinem Gewahrsein (rip-pa) in den Dzogchen-Systemen.