| Term |
Corpus of Forms
Referenced by: Body of Forms (alternative term) Corpus of Enlightening Forms (alternative term) Rupakaya (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | gzugs-sku |
| Sanskrit | rupakaya |
| Pali | |
| Definition | A network of forms in which a Buddha appears in order to benefit others. It includes both the subtle forms of a Corpus of Full Use and the grosser forms of a Corpus of Emanations, Also called: Corpus of Enlightening Forms, Form Body, Body of Forms. |
| Translation | Körper der Formen |
|---|---|
| Definition | Ein Netzwerk von Formen, in denen ein Buddha erscheint, um anderen zu helfen. Dazu gehören sowohl die subtilen Formen des Körpers vollen Gebrauchs als auch die gröberen Formen von Ausstrahlungskörpern. Auch als "Körper erleuchtender Formen", "Formkörper" und "Körper der Formen" bezeichnet. |
| German | Körper der Formen |
|---|---|
| Italian | Corpus di Forme |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | Form Body |
| Russian | тело форм |
| Vietnamese | Sắc thân |