| Term |
Corpus of Forms
Referenced by: Body of Forms (alternative term) Corpus of Enlightening Forms (alternative term) Rupakaya (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | gzugs-sku |
| Sanskrit | rupakaya |
| Pali | |
| Definition | A network of forms in which a Buddha appears in order to benefit others. It includes both the subtle forms of a Corpus of Full Use and the grosser forms of a Corpus of Emanations, Also called: Corpus of Enlightening Forms, Form Body, Body of Forms. |
| Translation |
тело форм
* собрание форм |
|---|---|
| Definition | Система грубых форм, представляющих собой эманации тела совершенного использования, в которых появляется будда для того, чтобы учить обыкновенных живых существ. Также называется: собрание просветляющих форм, тело форм. |
| German | Körper der Formen |
|---|---|
| Italian | Corpus di Forme |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | Form Body |
| Russian | тело форм |
| Vietnamese | Sắc thân |