| Term |
uncommendable action
Referenced by: action, uncommendable (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | kha-na ma-tho-ba |
| Sanskrit | avadya |
| Pali | |
| Definition | An action that ripens into the experience of suffering by the person who commits it or into a hindrance to his or her spiritual practice. An action that cannot be spoken about with praise. |
| Translation |
unseemliness; fault; blemish; blame
* khana matowa * kha na ma tho ba |
|---|---|
| Definition |
| German | nicht lobenswerte Handlung |
|---|---|
| Spanish | acción no recommendable |
| Italian | azione non raccomandabile |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | unseemliness; fault; blemish; blame |
| Portuguese | ação não recomendável |
| Russian | непроизносимое действие |