| Term |
Old Translation
Referenced by: Old Transmission (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | rNying-ma |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | An adjective referring to (1) the period of the first transmission of the Dharma from India to Tibet, (2) the Nyingma traditions of Tibetan Buddhism founded during this period, (3) a text translated during this period. |
| Translation |
the Old Translation School of Tibetan Buddhism; Nying-ma
* ranying(?)ma * rnying ma |
|---|---|
| Definition |
| Arabic | الترجمة القديمة |
|---|---|
| German | Alte Übersetzung |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | the Old Translation School of Tibetan Buddhism; Nying-ma |
| Russian | старые переводы |