| Term |
Old Translation
Referenced by: Old Transmission (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | rNying-ma |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | An adjective referring to (1) the period of the first transmission of the Dharma from India to Tibet, (2) the Nyingma traditions of Tibetan Buddhism founded during this period, (3) a text translated during this period. |
| Translation |
الترجمة القديمة
* الترجمة القديمة |
|---|---|
| Definition | صفة يشار بها إلى (1) فترة نقل الدارما الأولى من الهند للتبت، (2) تقليد النييغما بالبوذية التبتية الذي تم تأسيسة خلال تلك الفترة، (3) النصوص التي تم ترجمتها خلال تلك الفترة. |
| Arabic | الترجمة القديمة |
|---|---|
| German | Alte Übersetzung |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | the Old Translation School of Tibetan Buddhism; Nying-ma |
| Russian | старые переводы |