| Term |
automatically arising unawareness
Referenced by: automatically arising ignorance (alternative term) unawareness, automatically arising (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | ma-rigs lhan-skyes |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The mental factor of either not knowing or knowing invertedly either behavioral cause and effect or the manner in which the self and all phenomena exist, and which arises on a person's mental continuum without being based on that person having been taught an incorrect tenet system. Others often translate it as "automatically arising ignorance" or "innate ignorance." |
| Translation |
-
* marik lhenkyé |
|---|---|
| Definition |
| German | automatisch erscheinende Unwissenheit |
|---|---|
| Italian | inconsapevolezza che sorge spontanea |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | самопроизвольно возникающее неосознавание |