| Term | complete stilling |
|---|---|
| Tibetan | rnam-par zhi-bar byed-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The seventh one out of the nine stages of settling the mind into a state of shamatha. Here, although the danger of subtle flightiness or dullness is minimal, we still need to exert effort to rid ourselves of them completely. |
| Translation | полное успокоение |
|---|---|
| Definition | Седьмая из девяти стадий устойчивости ума в состоянии шаматхи. Несмотря на то что опасность тонкой подвижности или вялости ума минимальна, мы всё ещё должны прилагать усилия, чтобы полностью от них избавиться. |
| German | völliges Beruhigen |
|---|---|
| Russian | полное успокоение |