| Term |
Vanquishing Master Surpassing All
Referenced by: Bhagavan (alternative term) Blessed One (alternative term) Vanquishing Master (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | bcom-ldan-'das |
| Sanskrit | bhagavan |
| Pali | |
| Definition | An epithet of a Buddha - one who has conquered (vanquished) all obstacles, attained (mastered) all good qualities, and gone beyond (surpassed) any of the Hindu gods for whom the epithet Bhagavan has also been applied. Some translators render the term as "Blessed One." |
| Translation | Непревзойдённый Побеждающий Мастер |
|---|---|
| Definition |
| Arabic | القاهر المُتقن المتجاوز للجميع |
|---|---|
| German | Alles Übertreffender Siegreicher Meister |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | [conqueror-possessing-passed beyond]; Supramundane Victor; Blessed One; Buddha; victorious |
| Russian | Непревзойдённый Побеждающий Мастер |
| Vietnamese | Đức Thế Tôn |