| Term |
karmic constant habit
Referenced by: habit, karmic constant (cross-reference only) instinct (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | bag-chags |
| Sanskrit | vasana |
| Pali | |
| Definition | A type of karmic aftermath, imputable on one's mental continuum as an unspecified (ethically neutral) noncongruent affecting variable after having committed a karmic action, and which ripens into a result every moment until a true stopping of it has been achieved. Some translators render it as "habit" or "instinct." |
| Translation | устойчивая кармическая привычка |
|---|---|
| Definition |
| German | karmische ständige Gewohnheit |
|---|---|
| French | habitude karmique constante |
| Italian | abitudine karmica costante |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | predisposition; latency; dormancy; tendency; predisposing latency; potency |
| Russian | устойчивая кармическая привычка |