| Term |
firm conviction
Referenced by: regard (alternative term) conviction, firm (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | mos-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | (1) According to Asanga, the mental factor (subsidiary awareness) that focuses on a fact that one has validly ascertained to be like this and not like that, and which makes one's belief that a fact is true so firm that others' arguments or opinions will not dissuade one. (2) According to Vasubandhu, the term means "regard": the mental factor that takes its object to have some level of good qualities – on the spectrum from no good qualities to all good qualities – and may be either accurate or distorted. |
| Translation |
твёрдая убеждённость
* твёрдая уверенность |
|---|---|
| Definition |
| German | feste Überzeugung |
|---|---|
| Italian | ferma convinzione |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | belief; imagination; faith; interest; inclined towards; prefer; zeal; imagine; keen for |
| Russian | твёрдая убеждённость |