| Term | boon experience |
|---|---|
| Tibetan | nyams |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | In mahamudra meditation, an experience of bliss, clarity, nonconceptuality, and bareness that arises as a bonus result of the attainment of a stilled and settled state of shamatha. With this experience, the meditator still has a dualistic sense of there being the meditator on the one side and, on the other, these four as things to be meditated on or experienced. |
| Translation | дополнительное переживание |
|---|---|
| Definition |
| German | segensreiche Erfahrung |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | experience; a feeling; an experience; a vision; spoiled; defiled; corrupted; degenerated; deterioration |
| Russian | дополнительное переживание |