| Term |
aggregate of forms of physical phenomena
Referenced by: aggregate of forms (alternative term) form aggregate (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | gzugs-kyi phung-po |
| Sanskrit | rupa-skandha |
| Pali | |
| Definition | One of the five aggregate factors of experience. The network of all instances of all types of sights, sounds, smells, tastes, physical sensations, physical sensors, and forms of physical phenomena included only among the cognitive stimulators that are all phenomena. Any of these can be part of any moment of experience on someone's mental continuum. Also called "aggregate of forms." |
| Translation | совокупность форм физических явлений |
|---|---|
| Definition | Один из пяти совокупных факторов познания. Система всех моментов всех типов зрительных образов, звуков, запахов, вкусов, физических ощущений, физических рецепторов, а также форм физических явлений, выступающих в качестве стимуляторов любого вида, познаваемых только умом. Всё перечисленное может быть частью любого момента познания в потоке ума. Также называется "совокупность форм". |
| German | Aggregat der Formen physischer Phänomene |
|---|---|
| Italian | aggregato di forme di fenomeni fisici |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | form aggregate |
| Russian | совокупность форм физических явлений |
| Vietnamese | sắc uẩn |