| Term |
abiding nature
Referenced by: safe direction: take safe direction from the Three Gems (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | gnas-lugs |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The lasting, enduring nature of all phenomena; the voidness of all phenomena. |
| Translation | пребывающая природа |
|---|---|
| Definition | Постоянная, устойчивая природа всех явлений (пустотность всех явлений). |
| German | andauernde Natur |
|---|---|
| Persian (Farsi) | طبیعت پایدار |
| French | nature qui demeure |
| Italian | natura dimorante |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | [abide-system]; mode of subsistence; mode of abiding{N}; way of being; mode of existence; way things are; state of things |
| Russian | пребывающая природа |