| Term |
paying attention in a concordant manner
Referenced by: consideration, correct (cross-reference only) correct consideration (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | tshul-bcas yid-byed |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The subsidiary awareness (mental factor) that engages mental activity with a specific cognitive object and considers it in a way that accords with its actuality. Also called "correct consideration." |
| Translation | الانتباه بطريقة ملائمة |
|---|---|
| Definition | الوعي الفرعي (عامل ذهني) الذي ينخرط مع محلًا معرفيًا بعينه ويفهمه بطريقة تتوافق مع الواقع. يُطلق عليه أيضًا "الفهم الصحيح". |
| Arabic | الانتباه بطريقة ملائمة |
|---|---|
| German | auf angemessene Weise Aufmerksamkeit zukommen lassen |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |