| Term |
nonstatic phenomenon
Referenced by: impermanent (alternative term) impermanent phenomenon (alternative term) nonstatic (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | mi-rtag-pa |
| Sanskrit | anitya |
| Pali | |
| Definition | Phenomena that are affected and supported by causes and circumstances and, consequently, change from moment to moment, and which produce effects. Their streams of continuity may have a beginning and an end, a beginning and no end, no beginning but an end, or no beginning and no end. Some translators render the term as "impermanent phenomena." They include forms of physical phenomena, ways of being aware of something, and noncongruent affecting variables, which are neither of the two. |
| Translation |
الظاهرة غير الثابتة
* الظواهر غير الثابتة |
|---|---|
| Definition | ظاهرة مُتأثرة أو مدعومة بأسباب وظروف، وبالتالي، تتغير من لحظة لأخرى، وتنتج أثار. قد يكون لاستمرارية تلك الظواهر بداية ونهاية، أو لا بداية ولا نهاية. بعض المترجمين يقدمون هذا المصطلح على أنه "الظواهر المؤقتة". تشتمل الظواهر غير الثابتة على الظواهر المادية، طرق إدراك الأشياء، والمتغيرات المؤثرة غير المتطابقة والتي لست من أيهما. |
| Arabic | الظاهرة غير الثابتة |
|---|---|
| German | nichtstatisches Phänomen |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | impermanence; impermanent; impermanent; impermanent phenomenon; impermanence; impermanent thing |
| Russian | изменчивое явление |