| Term |
primary consciousness
Referenced by: consciousness, primary (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | rnam-shes |
| Sanskrit | vijnana |
| Pali | |
| Definition | Within a cognition of an object, the awareness of merely the essential nature of the object that the cognition focuses on. Primary consciousness has the identity-nature of being an individualizing awareness. |
| Translation | coscienza primaria |
|---|---|
| Definition |
| German | Primärbewusstsein |
|---|---|
| Italian | coscienza primaria |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | [diverse-know]; consciousness; main consciousness; [ordinary] consciousness{N}; knower; cognition |
| Russian | первичное сознание |