| Term | individual defining characteristic mark |
|---|---|
| Tibetan | rang-gi mtshan-nyid |
| Sanskrit | svalakshana |
| Pali | |
| Definition | Something findable on the side of an object that establishes the identity or features of that object and which serves as the basis for that object being labeled by the names, words, and concepts for it, as well as for its qualities. |
| Translation | signe caractéristique individuel définissant |
|---|---|
| Definition | Chez l’objet, quelque chose de trouvable qui permet d’établir l’identité ou les traits caractéristiques de l’objet et qui sert de support pour l’étiqueter [NDT : pour le désigner] par les mots et les concepts appropriés à le désigner, ainsi qu’à désigner ses qualités. |