| Term | respite |
|---|---|
| Tibetan | dal-ba |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A temporary rest or a break from a state of no leisure for Dharma practice, such as the worst states of rebirth. Some translators render the term as a "freedom" or a "liberty." |
| German | Ruhepause |
|---|---|
| Italian | libertà |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | leisure |
| Russian | временная свобода |