| Term | nominal gem |
|---|---|
| Tibetan | brdar-btags-pa'i dkon-mchog |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Representations of the Three Rare and Supreme Gems, which themselves are not actual sources of safe direction, but which serve as a basis for showing respect to them. |
| German | nominelles Juwel / Juwel dem Namen nach |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | номинальная Драгоценность |