| Term |
mental consciousness
Referenced by: consciousness, mental (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | yid-kyi rnam-shes |
| Sanskrit | manovijnana |
| Pali | |
| Definition | A primary consciousness that can take any existent phenomenon as its object and which relies on merely the previous moment of cognition as its dominating condition and not on any physical sensors. |
| German | geistiges Bewusstsein |
|---|---|
| Italian | coscienza mentale |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | mental consciousness; (main) perceiver |
| Russian | умственное сознание |