| Term | manifest cognition |
|---|---|
| Tibetan | shes-pa mngon-gyur-ba |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A cognition in which the consciousness gives rise to a mental hologram of a cognitive object and, in which, the cognitive object appears, through that hologram, both to the person and to the consciousness of the manifest cognition. Both the person and the manifest consciousness cognitively take it - both cognize or "know" it. See also: subliminal cognition. |
| German | manifeste Wahrnehmung |
|---|---|
| Italian | cognizione evidente |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | проявленное познание |