| Term | deepest level |
|---|---|
| Tibetan | don-dam-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The level of some phenomenon that is veiled or concealed by something more superficial about that phenomenon. Sometimes translated as "ultimate level" or "deepest ultimate level." |
| German | tiefste Ebene |
|---|---|
| French | niveau le plus profond |
| Italian | livello più profondo |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | ultimate; ultimate object |
| Russian | глубочайший уровень |